维护者指南¶

欢迎加入 Traefik 社区。

我们积极倡导开放与分享的理念， 坚决反对精英化的封闭做法。 任何有意愿、有动力的人， 都应该有机会加入核心团队，与我们一起前行！

成为维护者¶

贡献者在成为维护者之前，应满足以下要求：

• 已在 GitHub 账户上启用双重身份验证。

• 过去一直以乐于助人、不具威胁性和友好的方式对待其他社区成员。

• 已阅读并接受维护者指南。

贡献者还应满足以下一项或多项要求：

• 在过去 6 个月内提交并成功推进过中大型拉取请求。

• 参与过其他拉取请求的多次代码审查， 包括其他维护者和贡献者提交的拉取请求。

• 活跃于 Traefik 社区论坛， 或其他技术论坛和社区，例如 K8S Slack、Reddit、StackOverflow 和 Hacker News。

任何现任活跃维护者都可以创建议题，讨论将某位贡献者提升为维护者。 其他维护者可在议题中投票；达到法定人数后，该贡献者即可成为维护者。 如果议题创建一个月后仍未达到法定人数，则关闭议题。

维护者的职责与权限¶

作为维护者，你在以下事项上拥有投票权：

• 拉取请求审查。

• 设计审查。

• 提案。

维护者还会加入进行议题分流的维护者 Discord 服务器， 并列入维护者页面。

作为维护者，你应当：

• 将拉取请求审查、设计审查和议题分流置于其他任务之前。

让贡献者和社区成员的意见得到倾听，让他们能对项目产生影响，对于保持项目活力和发展繁荣社区至关重要。

• 优先帮助贡献者达到预期质量，而不是直接重写他们的贡献。

对议题和拉取请求的任何分流操作（例如添加标签、将消息标为偏题、拒绝或标为重复）都应源于集体决定，确保维护者之间共享相关知识。

沟通¶

• 所有维护者都会加入由 Traefik Labs 管理的 Traefik 维护者 Discord 服务器。 团队集中在一个地方，有助于高效沟通。 维护者可以更高效地讨论议题、拉取请求和改进， 并几乎立即获得反馈。 阻碍越少，工作就越有趣，也越能让人投入。

• 维护者在 Discord 服务器上作出的每项决定都会形成记录，让其他社区成员能够看到。

• 维护者会在议题和审查中表达自己的看法。 有不同观点完全正常。 我们鼓励积极、开放的讨论，共同改进 Traefik。

• 讨论议题和提案时，维护者应分享尽可能多的信息，帮助解决问题。

维护者活跃度¶

为了让核心团队保持高效和活力， 我们会定期评估维护者的活跃程度和参与情况。

• 维护者在过去六个月中，是否通过达到以下至少两项标准参与团队与社区事务？

  • 至少参加过两到三次维护者会议。

  • 对贡献者或维护者提交的至少一到两个拉取请求进行过实质性审查。

  • 至少提交过一到两个缺陷修复或新功能拉取请求， 且最终已合并或正在推进合并。

  • 实质性参与 Help Wanted 计划（回答问题、帮助定位问题、根据 Help Wanted 指南为未关闭的议题应用相关规则）。

  • 积极参与社区的其他事务。

• 维护者在与维护团队其他成员以及社区成员相处时， 是否一直表现得乐于助人、 不具威胁性， 并保持友好？

对维护者的补充建议（也适用于所有贡献者）¶

• 尊重其他维护者和社区成员。

• 参与讨论时保持开放心态，尝试站在他人的立场上思考。

• 保持公开沟通： 如果有人尝试私下联系你， 请礼貌地建议将讨论转移到公开沟通渠道。

• 避免防御性的评论。

• 尽量清楚地表达想法， 并记住部分成员并非英语母语者。 尝试重新组织句子，避免省略思考过程； 没有人能够预测别人的想法。

• 主动行动。

• 使用表情符号没有问题， 但如果表达足够清楚，就不一定需要它们。 表情符号不能代替良好沟通。

• 乐于指导他人，帮助他们成长，达到我们共同追求的质量标准。

• 记住，我们拥有同一个目标：改进项目。